To enable direct reads, as defined within Section 7.4.11, “Direct Routing”, the entries for the user within user.map must be prefixed using the @direct. For example:

@direct sales

Note that the standard user, password and service must be defined:

sales secret alpha
@direct sales

For limitations of direct routing, see Section 7.4.11.2, “Limitations of Direct Routing”.