Follow the steps in Section 5.7.3, “Creating Suitable Certificates” to create the TLS certificate.
Update your configuration to specify these certificates and the keystore password:
shell> tools/tpm configure SERVICE
\
--java-tls-keystore-path=/etc/tungsten/tls.jks \
--java-keystore-password=mykeystorepass